사자성어·속담 사전

어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다

변변찮은 한 사람 때문에 무리 전체가 욕을 먹는다는 뜻의 속담.

원고지에 한 칸씩 옮겨 쓴 속담4어절 · 13자

광고

뜻

생선 가게에서 값도 모양도 떨어지는 꼴뚜기 하나가 가게 전체의 체면을 깎는다는 말이다. 못난 하나 때문에 무리 전체가 욕을 먹는다는 뜻이다.

조직의 구성원 한 사람이 사고를 쳐 단체가 비난받을 때, 같은 직업군의 일부가 물의를 빚었을 때 쓴다.

대상을 깎아내리는 표현이라 수위가 센 편이다. 특정인을 지목해 쓰면 심한 모욕이 되므로 공개된 자리에서는 피하는 것이 좋다.

'미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다'와 뜻이 거의 같다. 다만 이쪽은 남에게 피해를 주는 행동보다 망신이라는 체면 문제에 초점이 있다.

예문

  1. 어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다더니 한 명 때문에 팀 전체가 욕을 먹었다.
  2. 동아리 전체가 눈총을 받게 됐으니 어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨 꼴이다.
  3. 어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다는 말이 나오지 않게 각자 처신을 조심하자.

비슷한 말

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다과일 망신은 모과가 시킨다

사람·관계의 다른 속담

사람·관계 전체 보기
표제어뜻뉘앙스
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다사람은 살아생전의 이름과 평판으로 기억되니 바르게 살라는 뜻의 속담.교훈
사촌이 땅을 사면 배가 아프다남도 아닌 가까운 사람이 잘되면 오히려 시기심이 생긴다는 뜻의 속담.풍자
아이 보는 데는 찬물도 못 마신다아이는 어른의 행동을 그대로 따라 하니 앞에서 몸가짐을 조심하라는 뜻.교훈
열 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다깊은 물속은 헤아려도 사람의 마음속은 도무지 알 수 없다는 뜻의 속담.교훈
열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다자식이 여럿이어도 어느 하나 덜 소중한 자식은 없다는 뜻의 속담.교훈
오는 정이 있어야 가는 정이 있다상대가 먼저 마음을 써 주어야 이쪽에서도 정이 간다는 뜻의 속담.교훈