사자성어·속담 사전은 사자성어 327개와 속담 221개를 한 페이지씩 정리한 참고용 사전입니다. 검색창에 초성만 쳐도 찾을 수 있습니다.
어떻게 만들었나
이 사전의 본문은 AI(대규모 언어 모델)로 작성한 초안에서 출발했습니다. 운영자가 표제어 목록과 작성 규칙(뜻·쓰임·어감·흔한 오용을 나눠 쓰고, 출전이 확실하지 않으면 유래를 비워 둘 것 등)을 정해 AI에게 항목별 초안을 쓰게 했고, 뜻풀이·예문·한자 훈음·비슷한 말·반대말이 모두 이 과정에서 만들어졌습니다. 예문은 사전에서 옮긴 것이 아니라 지금 쓰는 문장으로 새로 지은 것입니다.
AI 초안은 그럴듯하지만 틀린 내용을 섞을 수 있습니다. 그래서 아래처럼 공개 사전과 대조하는 단계를 거쳤고, 확인하지 못한 내용은 고치거나 지웠습니다.
무엇을 확인했나
표제어 — 처음 고른 548개 표현을 한국어 위키낱말사전에서 1차로, 거기에 없는 것은 네이버 국어사전(표준국어대사전·고려대 한국어대사전·우리말샘)에서 띄어쓰기를 뺀 정확 일치로 2차 확인했습니다. 548개 중 527개가 일치했고, 일치하지 않은 21개는 사전에 실린 형태로 표제어를 바꾸거나 다른 표현으로 교체했습니다. 현재 수록된 548개를 다시 대조한 결과 539개가 위 사전 가운데 한 곳 이상에 표제어로 올라 있습니다. 나머지 9개(지성감천, 초록동색, 거안사위, 노마지지, 서울 김 서방 찾는다, 식은 죽 먹기, 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다, 서당 개 삼 년에 풍월 한다, 아이 보는 데는 찬물도 못 마신다)는 글자 그대로 일치하는 표제어를 찾지 못했습니다. 이 가운데 일부는 사전에 다른 형태(예: 지성이면 감천, 초록은 동색)로 실려 있지만, 글자 그대로 확인되지 않았으므로 모두 검색엔진 색인에서 뺐습니다.
비슷한 말·반대말 — AI 초안에는 실제로 쓰이지 않는 표현이나 억지로 짝지은 반대말이 섞여 있었습니다. 비슷한 말 1480개 가운데 455개, 반대말 1019개 가운데 133개만 남겼습니다. 남긴 기준은 두 가지입니다. 사전이 비슷한말·반대말이나 동의 속담으로 직접 연결해 둔 것, 또는 상대 표현이 표준국어대사전·우리말샘 등에 표제어로 올라 있고 두 사전 뜻풀이를 나란히 놓았을 때 그 관계가 분명한 것입니다. 사전에 없는 표현과 관계가 억지스러운 것은 모두 지웠습니다.
유래 — 현재 유래가 실린 사자성어는 144개이고, 페이지마다 근거를 밝혀 두었습니다. 표준국어대사전 뜻풀이에 출전·유래가 적힌 55개는 그 설명과 대조해 고쳤고, 사전에 유래가 적혀 있지 않은 89개는 출전으로 알려진 고전의 원문 구절을 근거로 적었습니다. 근거를 대지 못한 유래(예: 계란유골의 황희 일화)는 지웠고, 출전을 확인하지 못한 성어는 유래 항목을 비워 두었습니다.
한자 훈음 — 글자마다 붙인 훈과 음은 표제어의 한글 독음과 한 글자씩 맞춰 보았고, 문맥에 맞지 않는 훈(예: 함흥차사의 差를 '다를 차'로 적은 것)을 고쳤습니다.
색인 범위 — 고유한 설명이 충분하지 않은 항목은 검색엔진 색인에서 빼 두었습니다(페이지는 그대로 볼 수 있습니다). 현재 548개 항목 중 179개를 색인 대상으로 둡니다.
확인하지 못한 것과 한계
뜻풀이 본문의 쓰임 설명, 어감 평가, 예문은 AI 초안에서 나온 것으로, 문장 하나하나를 사전과 대조하지는 못했습니다. 사전의 정의와 어긋나는 부분이 남아 있을 수 있으니 발견하시면 알려 주세요.
고전 원문을 근거로 적은 유래 가운데 일부는 원문 구절을 직접 대조했지만, 나머지는 널리 알려진 출전 표기를 따른 것입니다. 사자성어의 출전은 문헌마다 조금씩 다르게 전해지는 경우가 많습니다. 시험·논문·출판처럼 정확한 근거가 필요할 때는 각 페이지의 표준국어대사전·우리말샘 링크로 원문을 확인해 주세요.
누가 운영하나
서울에서 일하는 소프트웨어 개발자가 업무 외 시간에 혼자 만들고 운영합니다. 국어학 전문가가 아니며, 사업자 등록을 한 상업 사이트가 아닙니다. 운영 비용은 광고 수익으로 충당합니다.
잘못된 뜻풀이나 빠진 표현을 발견하셨다면 문의하기로 알려 주세요. 수집하는 정보는 개인정보처리방침에 정리해 두었습니다.