同床異夢
같은 자리에서 서로 다른 꿈을 꾼다는 뜻. 겉으로는 같이 있으나 속셈이 다름을 이른다.
광고
한 침상에 누워서도 서로 다른 꿈을 꾼다는 말로, 겉으로는 함께하는 듯하지만 속으로는 각자 다른 생각을 품고 있는 상태를 뜻한다.
협상 기사에 가장 많이 등장한다. 같은 합의문에 서명하고도 해석이 갈리거나, 한 팀이면서 목표가 다를 때 쓴다. 부부나 동업자 사이에도 쓴다.
적대감이 드러난 관계가 아니라 겉은 멀쩡하다는 점이 핵심이다. 처음부터 원수인 채로 손잡은 것은 오월동주이고, 속과 겉이 다른 사람의 태도 자체를 꼬집을 때는 표리부동이 맞다.
| 한자 | 표제어 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|---|
| 獨不將軍 | 독불장군 | 혼자서는 장군 노릇을 못 한다는 뜻으로, 남과 어울리지 못하고 혼자 고집하는 사람. | 풍자 |
| 同苦同樂 | 동고동락 | 괴로울 때나 즐거울 때나 늘 함께한다는 뜻으로, 오랜 세월을 같이 보낸 관계를 이른다. | 긍정 |
| 同病相憐 | 동병상련 | 같은 병을 앓는 사람끼리 서로 불쌍히 여긴다는 뜻으로, 처지가 비슷한 사람끼리 통하는 마음. | 중립 |
| 莫逆之友 | 막역지우 | 마음이 맞아 서로 거스를 것이 없는 벗. 흉허물 없이 지내는 아주 가까운 친구를 이른다. | 긍정 |
| 刎頸之交 | 문경지교 | 목이 잘려도 후회하지 않을 만큼 깊은 사귐. 생사를 함께할 수 있는 벗을 이르는 말. | 긍정 |
| 背恩忘德 | 배은망덕 | 받은 은혜를 저버리고 도리어 배신하는 것. 사람됨을 크게 나무랄 때 쓰는 말이다. | 부정 |