일망타진

흩어져 있던 대상을 한 번에 모두 붙잡아 들이는 일을 뜻한다. 여럿을 남김없이 처리한다는 점과 한 번의 작전으로 끝낸다는 점이 함께 담겨 있다.

수사 기관이 조직 범죄를 한꺼번에 검거했을 때 가장 흔히 쓰고, 넓게는 밀린 문제를 한 번에 해결했다는 뜻으로도 쓴다. 신문 제목에 자주 등장하는 말이다.

본래 정적을 한꺼번에 몰아낸 일에서 나온 말이라 숙청의 그늘이 남아 있다. 사람을 대상으로 쓸 때는 붙잡히는 쪽의 입장이 생기므로, 일상에서 가볍게 남을 겨냥해 쓰면 험한 말이 될 수 있다.

송사 두연전에 전한다. 북송 인종 때 두연이 재상으로 있으면서 부당한 인사를 막자 이를 못마땅하게 여긴 어사 왕공진이 두연의 사위가 연루된 사건을 빌미로 그 일파를 모두 잡아들이고는, 내가 그물을 한 번 쳐서 다 잡았다고 말한 데서 나왔다.

근거: 표준국어대사전 ‘일망타진’ 뜻풀이