사자성어·속담 사전

면종복배

面從腹背

앞에서는 순종하는 척하면서 속으로는 등을 돌리고 배반함을 이르는 말이다.

직역앞에서는 따르고 속으로는 등을 돌린다
  1. 面
    낯면
  2. 從
    좇을종
  3. 腹
    배복
  4. 背
    등배
한 글자씩 훈(뜻)과 음낯 면 · 좇을 종 · 배 복 · 등 배

광고

뜻

마주 보고는 고개를 끄덕이지만 돌아서면 따르지 않는 태도다. 대놓고 반대하지 않기 때문에 겉으로는 문제가 없어 보이다가 일이 어그러진 뒤에야 드러난다.

조직에서 결정에 아무도 이의를 달지 않았는데 실행이 전혀 되지 않을 때, 합의해 놓고 뒤로 다른 말을 하고 다닐 때 쓴다. 정치 기사에서 계파 갈등을 설명할 때도 자주 나온다.

어감은 비난이지만, 구성원이 반대 의견을 말할 수 없는 분위기를 지적하는 쪽으로도 쓴다.

표리부동이 겉과 속이 다른 성향 전반을 가리킨다면, 면종복배는 윗사람이나 결정에 대한 복종과 배반이라는 구도가 뚜렷하다.

예문

  1. 말로만 찬성하고 실행은 안 하니 면종복배라는 말이 나왔다.
  2. 면종복배가 반복되면 어떤 결정도 힘을 얻지 못한다.
  3. 그는 앞에서 굽히고 뒤에선 딴소리하는 면종복배형이었다.

비슷한 말

말·행동의 다른 사자성어

말·행동 전체 보기
한자표제어뜻뉘앙스
口蜜腹劍구밀복검입에는 꿀을 담고 뱃속에는 칼을 품는다는 뜻으로, 겉으로 친한 척하며 해치려는 마음을 이른다.부정
東問西答동문서답동쪽을 물으니 서쪽을 답한다는 뜻으로, 물음과 상관없는 엉뚱한 대답을 이른다.부정
馬耳東風마이동풍말의 귀를 스치는 봄바람이라는 뜻으로, 남의 말을 귀담아듣지 않고 흘려버림을 이른다.부정
默默不答묵묵부답물어도 잠자코 있을 뿐 아무런 대답을 하지 않음을 이르는 말이다.중립
傍若無人방약무인곁에 사람이 없는 것처럼 거리낌 없이 제멋대로 행동함을 이르는 말이다.부정
三人成虎삼인성호세 사람이 우기면 없는 호랑이도 있는 것이 된다는 뜻으로, 소문의 힘을 경계하는 말이다.교훈