빈 수레가 요란하다

아는 것도 가진 것도 별로 없는 사람이 오히려 더 시끄럽게 떠든다는 뜻이다. 짐을 가득 실은 수레는 묵직하게 가는데 빈 수레는 덜컹거린다는 관찰에서 나왔다.

자기 자랑이 지나친 사람, 근거 없이 큰소리치는 사람을 두고 쓴다. 회의에서 목소리만 크고 알맹이는 없는 발언을 평할 때도 자주 인용된다.

이 말에 담긴 느낌은 분명한 비꼼이다. 당사자에게 직접 쓰면 모욕으로 받아들여질 수 있어 대개 뒤에서 평하거나 일반론으로 말한다.

말수가 많은 사람을 전부 깎아내리는 말로 오해하기 쉬운데, 겨냥하는 것은 내용 없는 과시다.