풍수지탄

나무는 가만히 있고 싶어도 바람이 멎지 않듯, 자식이 봉양하려 해도 부모는 기다려 주지 않는다는 뜻이다. 효도할 시기를 놓친 회한을 가리킨다.

부모를 여읜 뒤 후회를 이야기할 때, 또는 부모가 살아 계실 때 잘하라고 권할 때 쓴다. 어버이날이나 명절을 다루는 글에 자주 인용된다.

말의 결은 깊은 슬픔과 자책이다. 남을 책망하는 말로 쓰면 지나치게 아프게 들릴 수 있으므로 대개 자기 회한으로 쓴다.

만시지탄이 일반적인 늦음을 말한다면, 풍수지탄은 부모에 대한 효도에 한정해 쓰는 말이다.

『한시외전』에 나오는 고어(皋魚)의 이야기에서 나왔다. 공자가 길에서 슬피 우는 고어를 만나 까닭을 묻자, 그는 '나무는 고요하고자 하나 바람이 그치지 않고, 자식이 봉양하고자 하나 부모는 기다려 주지 않는다'며 배움을 좇아 떠돌다 부모를 잃은 것을 한탄했다.

근거: 고전 원문 『한시외전』 권9