사자성어·속담 사전

아전인수

我田引水

자기에게 이로운 쪽으로만 생각하거나 말을 끌어다 붙이는 태도를 이른다.

직역제 논에 물을 끌어 댄다
  1. 我
    나아
  2. 田
    밭전
  3. 引
    끌인
  4. 水
    물수
한 글자씩 훈(뜻)과 음나 아 · 밭 전 · 끌 인 · 물 수

광고

뜻

제 논에만 물을 끌어 댄다는 말로, 남의 사정은 살피지 않고 자기 이익에 맞게만 해석하고 행동하는 태도를 가리킨다.

같은 합의문을 두고 양쪽이 서로 유리하게 풀이할 때, 공동 성과를 자기 공으로만 돌릴 때, 규정을 자기 편할 대로 적용할 때 쓴다. 협상과 정치 기사에 특히 자주 나온다.

견강부회와 겹쳐 보이지만 초점이 다르다. 견강부회는 논리 연결이 억지라는 점을, 아전인수는 해석의 동기가 사익이라는 점을 문제 삼는다. 반대편에는 상대 처지에서 생각하는 역지사지가 있다.

예문

  1. 같은 합의문을 두고 양측이 아전인수식 해석을 내놓았다.
  2. 공동 프로젝트 성과를 아전인수로 홍보해 뒷말이 나왔다.
  3. 아전인수하지 말고 원문을 그대로 읽어 보자.

비슷한 말

견강부회 牽强附會제 논에 물 대기

반대말

지혜·처세의 다른 사자성어

지혜·처세 전체 보기
한자표제어뜻뉘앙스
小貪大失소탐대실눈앞의 작은 이익에 욕심을 내다가 정작 더 큰 것을 잃는다는 뜻이다.교훈
修身齊家수신제가먼저 자신을 수양하고 집안을 바로 세운 뒤에야 더 큰 일을 맡을 수 있다는 뜻이다.교훈
守株待兎수주대토한 번의 요행을 잊지 못해 노력 없이 같은 행운만 기다리는 어리석음을 뜻한다.풍자
安分知足안분지족제 처지와 분수를 편안히 여기며 지금 가진 것에 만족한다는 뜻이다.긍정
安貧樂道안빈낙도가난한 처지를 부끄러워하지 않고 도리를 지키며 즐겁게 산다는 뜻이다.긍정
易地思之역지사지상대의 자리에 서서 생각해 보라는 뜻으로, 갈등을 풀 때 가장 많이 쓰이는 말이다.교훈