사자성어·속담 사전

고군분투

孤軍奮鬪

도와주는 사람 없이 혼자 힘겹게 온 힘을 다해 싸우거나 애쓰는 것을 이르는 말.

직역외로운 군사가 힘껏 떨쳐 싸운다
  1. 孤
    외로울고
  2. 軍
    군사군
  3. 奮
    떨칠분
  4. 鬪
    싸울투
한 글자씩 훈(뜻)과 음외로울 고 · 군사 군 · 떨칠 분 · 싸울 투

광고

뜻

지원군이 없는 외로운 군대가 끝까지 싸우듯, 도움을 받지 못한 채 혼자 버티며 애쓰는 것을 뜻한다. 외로움과 분투가 한꺼번에 들어 있다.

인력이 빠진 팀에서 혼자 일을 떠맡은 담당자, 응원 없이 원정 경기를 치르는 선수, 집안 살림을 홀로 감당하는 사람에게 쓴다.

노고를 알아주는 말이라 위로와 격려의 뉘앙스가 짙다. 동시에 주변이 돕지 않았다는 은근한 지적이 묻어나기도 한다.

단순히 혼자 일했다는 뜻은 아니다. 상황이 불리하고 버거웠다는 조건이 있어야 어울린다. 스스로 택한 독단적 행동에는 독불장군이 맞다.

예문

  1. 팀원 두 명이 빠진 상황에서 그는 마감까지 고군분투했다.
  2. 관중 대부분이 상대 팬인 원정에서 고군분투 끝에 비겼다.
  3. 간병과 직장 일을 병행하며 몇 달째 고군분투 중이다.

비슷한 말

악전고투

성공·실패의 다른 사자성어

성공·실패 전체 보기
한자표제어뜻뉘앙스
乾坤一擲건곤일척운명을 걸고 단 한 번에 승패를 가르는 큰 승부를 이르는 말.중립
鷄卵有骨계란유골운이 나쁜 사람은 모처럼 좋은 기회를 만나도 일이 틀어짐을 이르는 말.풍자
空中樓閣공중누각근거 없이 허황되어 실현될 가망이 없는 생각이나 계획을 이르는 말.부정
九死一生구사일생여러 번 죽을 고비를 넘기고 겨우 목숨을 건진 것을 이르는 말.긍정
群鷄一鶴군계일학여럿 가운데 혼자 두드러지게 뛰어난 사람을 이르는 말.긍정