부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다

소금이 손 닿는 부뚜막에 있어도 국에 넣지 않으면 국은 싱겁다는 뜻이다. 조건이 아무리 잘 갖춰져 있어도 실행하지 않으면 아무 소용이 없다는 말로, 게으름이나 미룸을 꼬집는다.

좋은 자료를 모아 놓고 읽지 않는 사람, 값비싼 장비를 사 두고 쓰지 않는 사람, 인맥이나 제도를 알고도 활용하지 않는 경우에 흔히 쓴다. 재능이나 여건을 가졌으면서 움직이지 않는 이를 나무랄 때도 쓴다.

노력의 양보다 실행 여부를 지적하는 말이라는 점이 중요하다. 대단한 각오를 요구하는 말이 아니라 '손만 뻗으면 되는 일조차 안 하고 있다'는 지적에 가깝다. 그래서 어려운 도전을 앞둔 사람보다 미루는 사람에게 쓰는 편이 자연스럽다.