사자성어·속담 사전

문전성시

門前成市

찾아오는 사람이 많아 집이나 가게 문 앞이 시장처럼 붐비는 것을 이르는 말.

직역문 앞이 시장을 이룬 듯 붐빈다
  1. 門
    문문
  2. 前
    앞전
  3. 成
    이룰성
  4. 市
    저자시
한 글자씩 훈(뜻)과 음문 문 · 앞 전 · 이룰 성 · 저자 시

광고

뜻

찾는 사람이 몰려 문 앞이 장터처럼 북적이는 상태를 뜻한다. 사람이 많다는 사실을 넘어, 그만큼 인기나 영향력이 있다는 의미를 담는다.

손님이 몰리는 맛집과 상점, 예약이 밀린 병원, 문의가 끊이지 않는 담당 부서에 쓴다. 전시나 공연에 관객이 몰릴 때도 쓴다.

대개는 잘된다는 칭찬이다. 다만 유래에서 보듯 권력자의 집에 청탁하는 사람이 몰리는 상황을 가리키는 부정적 쓰임도 남아 있어, 문맥에 따라 비판이 되기도 한다.

단순히 길이 붐빈다는 뜻으로는 쓰지 않는다. 특정한 집이나 가게를 목적지로 삼아 사람이 모여야 한다.

유래와 출전

『한서』 정숭전에 나온다. 한나라 애제 때 정숭이 바른말을 자주 하자 이를 시기한 자가 "정숭의 집 문 앞이 저자와 같다"며 사람들을 끌어모아 무리를 짓는다고 참소했다. 정숭은 "신의 문은 저자 같아도 신의 마음은 물과 같이 맑다"고 답했으나 끝내 옥에 갇혀 죽었다.

근거: 표준국어대사전 ‘문전성시’ 뜻풀이

예문

  1. 방송에 나온 뒤로 그 국숫집은 날마다 문전성시를 이룬다.
  2. 할인 행사 첫날부터 매장이 문전성시였다.
  3. 인허가를 쥔 부서 앞이 문전성시라는 말이 돌았다.

비슷한 말

인산인해

성공·실패의 다른 사자성어

성공·실패 전체 보기
한자표제어뜻뉘앙스
名不虛傳명불허전널리 알려진 이름은 그만한 까닭이 있어 헛된 소문이 아님을 이르는 말.긍정
名實相符명실상부겉으로 불리는 이름과 실제 내용이 서로 어긋나지 않고 꼭 맞음을 이르는 말.긍정
命在頃刻명재경각숨이 곧 끊어질 듯 목숨이 아주 짧은 순간에 달려 있음을 이르는 말.부정
背水之陣배수지진물러설 곳을 없애고 죽을 각오로 맞서는 태세나 각오를 이르는 말.중립
百戰百勝백전백승싸울 때마다 번번이 이긴다는 뜻으로, 어떤 상대와 겨뤄도 지지 않음을 이르는 말.긍정
百戰不敗백전불패아무리 많이 겨뤄도 패하지 않을 만큼 강하고 든든함을 이르는 말.긍정